-
1 снятие характеристики
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие характеристики
-
2 снятие характеристики
•It is preferable to obtain the characteristics by independent measurement.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снятие характеристики
-
3 снятие характеристики
1) Engineering: characterization2) Automobile industry: ratingУниверсальный русско-английский словарь > снятие характеристики
-
4 снятие характеристики
nastr. KennlinienaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > снятие характеристики
-
5 снятие характеристики
Русско-немецкий автомобильный словарь > снятие характеристики
-
6 снятие характеристики
Русско-испанский автотранспортный словарь > снятие характеристики
-
7 снятие
(с)Entfernung (f); Abnahme (f); (грунта) Abtrag (m)снять грунт — abtragen;
снятие фильтрационного давления — Abnahme (f) der Sikerungskraft;
снятие показания — Ablesen (n);
снятие давления — Druckentspannung (f);
снятие напряжения — Spannungsabbau (m); Entspannen (n);
снятие опалубки — Entschalung (f);
снятие нагрузки — Entlastung (f);
-
8 снятие
-
9 снятие
снятие с. Abfall m; Abheben n; Abhebung f; Abhub m; текст. Abnahme f; Abnehmen n; Ausbau m; Beseitigung f; Entfernung fснятие с. напряжения эл. Abregung f; мех. Entspannen n; Entspannung f; эл. Spannungsfreimachen n; Spannungsfreischaltung fснятие с. стружки Abspanen n; Spanabhebung f; техн. Spanabnahme f; Spannung f; Spanung f; Zerspanen n; Zerspanung f; spangebende Bearbeitung f -
10 снятие вольтсекундной характеристики
снятие вольтсекундной характеристики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие вольтсекундной характеристики
-
11 снятие
n1) gener. Abbau, Abhebung (денег со счета), Abnähme, Erlassung (выговора), Absetzung, Entlastung (вины и т. п.), Abhebung (денег со счёта)2) comput. Empfang (напр. показаний)3) Av. Aufnahme (характеристики), Entspannung (напр. напряжения)4) med. Ausschluß (vom Syndrom - ñèíäðîìà)5) milit. Bergung (напр. навигационных знаков)6) phil. Aufhebung (íàïð., dialektische Aufhebung)7) eng. Abfall, Abnehmen, Abziehen (заряда), Wegnehmen, (тк.sg) Ausbau8) chem. Abdecken (покрытия), Abnehmen (деталей с подвесок, шины с обода)10) law. Abnahme, Aufhebung (íàïð. eines Beschlusses), Beseitigung, Entfernung, Erlaß (выговора), Löschung (íàïð. einer Strafe), Zurückziehung (íàïð. einer Unterschrift)12) fin. Aufhebung Aufnahme13) artil. Abheben (орудия с передка), Abmontieren14) mining. Abziehen (напр., опалубки)15) road.wrk. Abdecken, Abraum, Aufdeckarbeit16) psych. Aufheben17) textile. Abnahme (съёма), Ausstoßen (лицевого слоя кожи), Ausstoßung (лицевого слоя кожи), Entfernen18) electr. Abstreifen, Abtastung (напр. кривой), Abstellen (сигнала)19) oil. Ablegen (талевого каната), Abnahme (напр. пакера), Entlasten21) atom. Abtrennung22) weld. Abhub, Ausnehmung23) busin. Remission24) microel. Abtragung, Strippen25) Austrian. Erlaß (выговора и т. п.)26) op.syst. Freigabe (напр. задачи), Freigaben (напр. задачи)27) autom. Abtasten (напр., кривой)28) f.trade. Abhebung (со счета)29) nav. Ausbau (напр. вооружения с корабля)30) shipb. Behebung31) cinema.equip. Abtasten (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), Abtastung (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения) -
12 снятие
( внутренних напряжений) Abbau, Abfall сист., (напр. заряда) Abziehen, Abnahme, Abstreichung, Ausspannen, ( характеристики) Aufnahme, Ausbau, Beseitigung, Entfernung, (покрытия, фоторезиста) Strippen -
13 снятие характеристик
Русско-английский большой базовый словарь > снятие характеристик
-
14 снятие вольтсекундной характеристики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие вольтсекундной характеристики
-
15 снятие вольтсекундной характеристики
Англо-русский словарь технических терминов > снятие вольтсекундной характеристики
-
16 снятие вольтсекундной характеристики
Engineering: time-voltage testУниверсальный русско-английский словарь > снятие вольтсекундной характеристики
-
17 снятие частотной характеристики
ncinema.equip. FrequenzgangmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > снятие частотной характеристики
-
18 снятие вольтсекундной характеристики
Русско-английский политехнический словарь > снятие вольтсекундной характеристики
-
19 снимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
ncinema.equip. (звука, изображения)(характеристики)(напр., раствора в желатиновый слой) Aufnahme (напр., содержания кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > снимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
-
20 фотоснимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
ncinema.equip. (звука, изображения)(характеристики)(напр., раствора в желатиновый слой) Aufnahme (напр., содержания кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > фотоснимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
См. также в других словарях:
снятие характеристики — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ratingrtg … Справочник технического переводчика
Снятие характеристики холостого хода и испытание витковой изоляции. — 5. Снятие характеристики холостого хода и испытание витковой изоляции. Подъем напряжения следует производить для генераторов постоянного тока до 130 % номинального напряжения; для возбудителей до наибольшего (потолочного) или установленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снятие вольтсекундной характеристики — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time voltage test … Справочник технического переводчика
Снятие с креста (картина Рубенса) — Питер Пауль Рубенс Снятие с креста, 1612 Kruisafneming Дерево, масло. 420,5×320 см Собор Антверпенской Богоматери, Антверпен … Википедия
Снятие (философия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снятие. Гегельянство … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снятие характеристик намагничивания магнитопровода трансформаторов тока. — 5. Снятие характеристик намагничивания магнитопровода трансформаторов тока. Следует производить при изменении тока от нуля до номинального, если для этого не требуется напряжение выше 380 В. Таблица 1.8.14. Испытательное напряжение промышленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снятие нагрузочной характеристики. — 6. Снятие нагрузочной характеристики. Следует производить для возбудителей при нагрузке до значения не ниже номинального тока возбуждения генератора. Отклонение от заводской характеристики не нормируется. Источник: ПУЭ: Правила устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снятие остаточных напряжений — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
СНЯТИЕ — термин, введенный Гегелем и обозначающий преобразование, в котором наличные формы устраняются, отрицаются, но вместе с тем и сохраняют, удерживают все самое ценное, что есть в их наличной сейчас форме. Полагаемое в тезисе снимается (отрицается) в … Тематический философский словарь
